本网讯（通讯员黄琪）为扎实推进2024级翻译硕士研究生实习工作，明晰学业与毕业要求，助力研究生做好生涯规划、提升综合素养，3月24日晚，我院召开2024级翻译硕士实习动员及沟通会。会议以线上形式进行。我院科研副院长龙在波、惭罢滨教育中心常务副主任姚刚、研究生教学秘书孔荃、研究生辅导员刘麒出席会议，2024级、2025级全体翻译硕士研究生线上参会。会议由惭罢滨教育中心助理李旎主持。
李旎主持会议（黄琪摄）
会议伊始，全体人员观看优秀校友实习经验分享短片。校友们结合自身实践历程，分享实操技巧与职场感悟，以鲜活案例为同学们答疑解惑，帮助大家明晰线上实习流程与目标，深刻领会实习对专业提升与职业发展的重要意义。
优秀校友分享经验（黄琪摄）
围绕实习的相关要求与注意事项，姚刚进行细致讲解。从纪律遵守、任务落实、材料归档、沟通反馈及安全保障等方面提出明确要求，叮嘱同学们秉持严谨态度，主动实践、杜绝懈怠，严格遵照学院与实习单位规定完成任务，真正做到以践促学、知行合一，确保实习取得实效。
针对研究生普遍关注的毕业论文开题报告相关问题，孔荃紧扣专业学术规范，对内容撰写、时间节点以及答辩和审核修改流程逐一梳理，提醒常见撰写误区，引导同学们立足专业特色严谨筹备，为毕业论文顺利推进夯实学术基础。
孔荃梳理开题报告内容（黄琪摄）
刘麒围绕毕业要求、评奖评优、职业规划叁大核心内容展开细致指导。她系统梳理毕业学分、实践考核等关键毕业指标，全面解读国家奖学金、学业奖学金、优秀个人及集体荣誉的评选细则，详细讲解申报流程与材料准备要点；同时引导同学们合理统筹实习与学业，着力提升综合素养，树立争先创优的进取意识。
会议最后，龙在波强调实习的重要价值，勉励同学们珍惜实践机会，在实操中锤炼本领、积累经验，提醒大家科学规划学业生涯，平衡实习、学业与科研的关系。同时他提出，专硕学生应着力提升语言表达能力、跨学科学习意识与科研素养，打破学科边界，强化科研思维与创新能力，夯实核心竞争力。
此次会议解答了同学们在实习、学业、毕业、评奖等方面的疑惑，明确工作方向与标准，凝聚了全体同学的共识。与会同学表示，将以会议为指引，锚定目标、笃行实干，扎实完成各项任务，稳步迈向成长新征程。
